Paraszti vallomások Zalában II. (dedikált) - Horváth Zita
A Mária Terézia-kori úrbérrendezés kilenc kérdőpontos vizsgálatának Zala megyére vonatkozó második kötetét tartja kezében az olvasó.
Az első kötet a történelmi Zala megye hat járásából hármat adott közre (Kapornaki járás, Szántói járás, Tapolcai járás), főként terjedelmi okok miatt Jelen kötet a maradék három járás (Egerszegijárás, Lövői járás, Muraközijárás) paraszti vallomásait közli. Mivel az első kötet részletes bevezető tanulmányt tartalmaz, ezért ezúttal csak azokat az információkat közöljük, amelyek csak erre a kötetre vonatkoznak. Tehát nem térünk ki az úrbérrendezés jelentőségének taglalására, a kilenc kérdőpontos vizsgálat értékelésére, mint ahogy nem ismételjük meg a megye úrbérrendezésére, közigazgatási beosztására stb. vonatkozó adatokat sem. A kiadási elvek is megegyeznek az előző kötetével, a forrásátírási módszerektől kezdve a könyv struktúrájáig bezárólag.
Ami az előző kötethez képest lényeges eltérés, az a források nyelve. Az előző kötetben közölt járások lakossága túlnyomórészt magyar anyanyelvű volt, ezért - az úrbéri rendelemek megfelelően - a felvett vallomások nyelve is magyar, e kötet két járásában viszont éltek horvát (Muraközijárás) és szlovén (Lövőijárás) nyelvű lakosok is, ezért itt nemcsak magyar nyelvű vallomásokkal találkozunk. A Lövői járásban a nem magyar paraszti közösség vallomásait latinul rögzítették; ezek a helységek ma Szlovéniához tartoznak. A Muraközi járásban, ahol a lakosság horvát nyelvű, vegyesen fordulnak elő latin és horvát nyelvű vallomások. Vannak olyan helységek, ahol csak latin nyelvű iratokkal találkozunk, vannak olyanok, ahol mind a két nyelven lejegyezték a kérdéseket és a válaszokat is. Ezekben az esetekben mi a latin változatot közöltük, egyrészt a horvát nyelv ismeretének hiányában, másrészt azért, mert a latin és horvát nyelvű szövegek egymás szó szerinti fordításai. Minden olyan esetben, ahol van horvát nyelvű vallomás, ott lábjegyzetben utaltunk rá.
Sorozatcím:: Zalai gyűjtemény 60.
Kiadó: Zala Megyei Levéltár
Kiadás éve: 2006
Kiadás helye: Zalaegerszeg
Nyomda: Gura Nyomda
ISBN: 9637226540
Kötés típusa:: ragasztott papír
Terjedelem: 540
Nyelv: magyar
Méret: Szélesség: 16. 00cm, Magasság: 23. 50cm
Dedikált
Állapot: Jó
Megjegyzés: A címoldalon a szerző dedikálásával!
Internetes könyváruházon keresztül fogjuk a kosárba rakott tételével kiszolgálni. Mivel a Vatera felületén csak szállítási módot tud kiválasztani, de konkrét helyszínt nem tud megjelölni, ezért szükséges, hogy pontosítsuk ezt. Ezért körülbelül 20 perccel a rendelés leadását követően kapni fog egy e-mait tőlünk, amely tartalmaz egy linket. Ha erre a linkre kattint, beállíthatja a szállítás pontos módját, helyszínét, illetve a fizetési módot. Ha nem találja a levelet, kérjük, nézze meg a SPAM mappájában is. Ha sehol nem találja, kérjük lépjen kapcsolatba az eladóval! Vásárlás után, kérjük, hogy bármilyen probléma esetén az e-mailben küldött címen vagy telefonon lépjen velünk kapcsolatba!
[(**106959501**)]
Jelenlegi ára: 3 850 Ft
Az aukció vége: 2021-10-26 02:58 .
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése